Diese Webseite verwendet Cookies und das Webanalyse- Tool Piwik. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine Widerspruchsmöglichkeit gibt es hier.

Hinweis schliessen
 

Metanavigation - Service-Menue

Suche

A   A   A
Die Repräsentanz des Freistaats Bayern in der Tschechischen Republik.

Akce 2016/2017

Bavorsko a Čechy – Pospolitost v dějinách

Zleva: pan Barton, pan Rill, paní Nováková, pan Vickers a pan Fuchsenthaler v Domě národnostních menšinvergrößern

Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice pořádalo dne 12. prosince 2017 společně se Sudetoněmeckou kanceláří v Praze, Spolkem Němců a přátel německé kultury a Německým velvyslanectvím přednášku na téma „Bavorsko a Čechy – Pospolitost v dějinách“. Jako referent vystoupil historický publicista Bernd Rill.
Bernd Rill, rodák z bavorského Regensburgu, vystudoval práva a historii v Erlangenu. Již od svých studijních let se intenzivně zabývá historickými událostmi ve střední Evropě. Přítomným hostům podal velice informativní průřez historií Bavorska a Čech sahající od 6. století až k otevření Bavorského zastoupení v Praze v roce 2014.

Autorské čtení s Břetislavem Ditrychem a Friedrichem Brandlemvergrößern

Dne 7. prosince 2017 pořádalo Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice společně s Pražským literárním domem autorů německého jazyka autorské čtení s Břetislavem Ditrychem a Friedrichem Brandlem. Na společném čtení v českém a německém jazyce byl představen básnický soubor Hořce voní arnika – jiná Šumava / Bitter duftet Arnika – der andere Böhmerwald. Pražský literární dům byl v tento večer plně obsazen.

Divočina bez hranic Šumava, Bavorský les – pro stejné prastaré pohoří ve střední Evropě existují různá pojmenování, v závislosti na daných kulturních, geografických nebo historických souvislostech. Podél hlavního hřebene vede státní i jazyková hranice mezi Českou republikou a Německem, hřeben od sebe odděluje povodí Vltavy a Dunaje. Krajiny Národních parků Šumava a Bavorský les jsou příbuzné, ale nikoli totožné. Národní parky se vyznačují lesem, který se může vyvíjet přirozeně a bez zásahů člověka, který nám překvapivým způsobem stále nanovo připomíná pomíjivost, tvořivost a nezávislost přírody. Zatímco dříve se nefalšovanou divokou přírodou nechávali inspirovat spisovatelé, skladatelé nebo sklenáři, dnes poskytuje krajina lidem hledajícím odpočinek bohatý a strhující přírodní zážitek. Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice hostilo ve své galerii společnou výstavu Národních parků Šumava a Bavorský les. Výstava Divočina bez hranic představila různorodá témata týkající se přírody těchto národních parků. Návštěvníci se blíže seznámili s rozličnými aspekty, od tetřevů přes houby až k pralesu.

Das Filmfest 2017vergrößern Letos se konal již dvanáctý ročník festivalu německy mluvených filmů DAS FILMFEST, a to od 18.10. do 22.10.2017 v Praze a od 30.10. do 2.11.2017 v Brně. Podporu mu zajistilo také Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice, které bylo stejně jako v minulém roce partnerem festivalu. Návštěvníci v Praze a Brně mohli zhlédnout na 40 různých filmů z Německa, Rakouska a Švýcarska. K vrcholům programu patřila letos také produkce „Vítejte u Hartmannů“, která získala mimo jiné Bavorskou filmovou cenu 2016 v kategoriích producent a publikum.

Kroj a kožené kalhotyvergrößern

Bavorské zastoupení bylo partnerem česko-bavorského festivalu Treffpunkt Plzeň 2017. Od pátku, 20.10. do neděle, 22.10. se areál Depo2015 proměnil ve stylu bavorské pivní zahrady, kde čeští a bavorští umělci nabídli návštěvníkům bohatý kulturní program. V rámci festivalu se představily mimo jiné hudební skupiny Big Band Convention Ostbayern, Jugendkapelle Nabburg a Trachtenkapelle Regensburg Stamm. K nahlédnutí byla společná výstava Unie výtvarných umělců Plzeň a Hornofalckého uměleckého spolku – Oberpfälzer Kunstverein Weiden.

 

Středověký disput „Oráč a Smrt“vergrößern

Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice zvalo na středověký disput „Oráč a Smrt“. Scénické čtení se konalo v sobotu, 14. října 2017 ve 20 hodin v kostele Sv. Antonína na Praze 7. Oráč a Smrt je středověký disput mezi sedlákem, který přišel o ženu, a Smrtí. Dílo napsal kolem roku 1400 Jan z Teplé. Scénické čtení pořádal kulturní referent pro české země ve spolku Adalbert Stifter Verein ve spolupráci se Zastoupením Svobodného státu Bavorsko v ČR a dalšími partnery.

Paní Dr. Priesmeyer-Tkocz se informuje o rozdílech v příjmech.vergrößern

Bavorské zastoupení v Praze uspořádalo společně s českým think tankem AMO dne 30. března 2017 pódiovou diskuzi na téma Working Beyond the Border – Career Chances and Challenges in Czechia and Bavaria. V roli panelistů se diskuze zúčastnili Bernard Bauer, výkonný člen představenstva Česko-německé obchodní a průmyslové komory, Dr. Michael Moritz z Ústavu pro výzkum trhu práce a povolání Spolkové agentury práce, Oliver Schmitt, jednatel personální agentury Teamconsult, a Alena Tomišková, personalistka z firmy Siemens. Okolo 50 budoucích vedoucích pracovníků z Německa a Česka s nimi diskutovalo mimo jiné o pracovním trhu, rozdílech ve vzdělávacích systémech a nezbytných klíčových schopnostech v obou zemích. Akce se konala v rámci Czech-German Young Professionals Program a byla sponzorována Česko-německým fondem budoucnosti a Nadací Hannse Seidela. Fotky z akce.

Putovní výstava „Odbojová skupina Bílá růže“ na Bavorském zastoupení.vergrößern

Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice a spolek Weiße Rose Stiftung e.V. zvaly na putovní výstavu Odbojová skupina Bílá růže na Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice.
Za skupinou „Bílá růže“ se skrývalo pět studentů a jeden profesor mnichovské univerzity, kteří mezi červnem 1942 a únorem 1943 vyzvali německou společnost prostřednictvím letáků k odboji proti nacistické diktatuře.
Výstava na Bavorském zastoupení byla veřejnosti zdarma přístupná do 3. srpna 2017. Putovní výstavu v českém jazyce doprovází na své cestě Českou republikou spolek Antikomplex. Výstava vznikla za podpory Česko-německého fondu budoucnosti.

Herbert Pöhnl při přednášce na vernisáži k výstavě fotografií „Okamžik prosím! Nebo dva?“.vergrößern

Do 3. března 2017 byla na Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice k vidění výstava fotografií „Okamžik prosím! Nebo dva?“. Portréty autorů Herberta Pöhnla a Johannese M. Haslingera ukazovaly setkání mezi lidmi z Bavorska a Čech. Hlavním motivem fotografií bylo překonávání hranic a vznik nového sousedství plného důvěry.

Zleva: Karl Freller, Barbara Stamm, Jan Bartošek.vergrößern

Předsedkyně Bavorského zemského sněmu Barbara Stamm a ředitel nadace Bavorská pamětní místa Karl Freller zavítali na svátek Všech svatých do Prahy. Navštívili zde mimo jiné Poslaneckou sněmovnu Parlamentu ČR a Bavorské zastoupení v Praze.
Večeře, jež se při této příležitosti konala na Bavorském zastoupení, se jako čestní hosté zúčastnili místopředseda Poslanecké sněmovny Jan Bartošek a český místopředseda vlády Pavel Bělobrádek.
Ve svém proslovu zdůraznila předsedkyně Bavorského zemského sněmu Barbara Stamm: „Česká republika a Bavorsko společně mnoho dosáhly: na hospodářské úrovni, kde vznikla mimořádně úzká spolupráce, ale také na politické úrovni, kde došlo v uplynulých letech k výraznému zintenzivnění vztahů, což mě velice těší. Ke sblížení však došlo zejména na úrovni osobních vztahů lidí z České republiky a Bavorska. Tyto vztahy se prohlubují a stávají se čím dál srdečnější. Po desetiletích odloučení a nedůvěry jsme dnes nejen dobří sousedé, ale přátelé v srdci Evropy.“ Bližší informace k návštěvě předsedkyně Bavorského zemského sněmu (v německém jazyce).

Logo „Das Filmfestival – Festival německy mluvících filmů“vergrößern

Od 19.10. do 23.10.2016 se v Praze konal Festival německy mluvených filmů DAS FILMFEST, od 31.10. do 3.11.2016 se festival přesunul do Brna. Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice bylo partnerem festivalu. Festival byl slavnostně zahájen ve středu 19.10. v kině Lucerna za přítomnosti bavorské herečky Rosalie Thomass, která získala za ztvárnění hlavní role ve filmu Pozdravy z Fukušimy Bavorskou filmovou cenu. Bavorsko vořilo letos důležitou součást festivalového programu: bylo zastoupeno hned několika filmy, které byly natočeny právě v Bavorsku nebo jež vznikly za bavorské podpory.

 

 

Logo TreffpunktvergrößernBavorské zastoupení bylo partnerem česko-bavorského festivalu Treffpunkt, který se konal od 13.10. do 15.10.2016 v Plzni. V areálu DEPO2015 si návštěvníci mohli užít bavorské sudové pivo, výstavu, promítání filmů, literární odpoledne a koncerty. Česko-bavorský festival nabídl průřez jak soudobou, tak tradiční bavorskou kulturou. Bavorské zastoupení umožnilo bavorskému jazzovému kytaristovi Andreasi Dombertovi na festivalu vystoupit.

 

 

 

 

 

Řečníci v Domě národnostních menšin na přednášce „750 let německo-židovských rodinných historií v Čechách a ve Švábsku“.vergrößern

Dne 13. září 2016 pořádalo Bavorské zastoupení v Praze přednášku s titulem „750 let německo-židovských rodinných historií v Čechách a ve Švábsku“. Jako přednášejícího se pořadatelům podařilo získat jednatele Židovského historického spolku v Augsburgu, pana Yehudu Shenefa. Ten se ve své přednášce zaměřil na méně známé aspekty společné historie německy mluvících Židů v Čechách a ve Švábsku.

Friedrich Brandl (uprostřed) na svém autorském čtení v Pražském literárním domě autorů německého jazyka.vergrößern

Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice a Pražský literární dům autorů německého jazyka pořádalo autorské čtení s Friedrichem Brandlem, na kterém autor četl mimo jiné ze své nejnovější básnické sbírky (uprostřed mého zeleného ostrova).

 

Karel IV. – Král ze zlaté kolébky.vergrößern

Dne 19. května 2016 uspořádalo Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice ve spolupráci se spolkem Goldene Straße e.V. vernisáž dvojjazyčné putovní výstavy o Karlu IV. – Králi ze zlaté kolébky. Bavorské zastoupení přivítalo více než 100 hostů, kteří si připomněli význam Karla IV., jednoho z nejvšestrannějších panovníků české, bavorské a evropské historie.
Putovní výstava byla součástí doprovodného programu Česko-bavorské zemské výstavy.

 

 

Účastníci pódiové diskuse na téma vzpomínkové kultury v Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v Praze.vergrößern

Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice, Hanns-Seidel-Stiftung a Antikomplex uspořádaly společně dne 11. února 2016 odbornou diskuzi a představení knihy na téma vzpomínkové kultury Diskuze se zúčastnili autoři knihy Prof. Dr. Marita Krauss, Prof. Dr. Sarah Scholl-Schneider a Matěj Spurný, Ph.D. Večer moderoval Mgr. Ondřej Matějka.




Inhalt vorlesen lassen
Seite empfehlen
Seite drucken